limerance的中文意思

“执恋”或“痴迷型爱恋”——这就是“Limerence”在中文里的常见译法。这是一种强烈而执着的情感状态，常见于恋爱的初期或单恋之中。对于经历这种情感状态的人来说，其特征体现在以下几个方面：

他们如同深陷其中，无法自拔。他们会反复地幻想对方，以至于无法控制自己的思绪。这种痴迷的程度极高，让人无法摆脱。

他们的情绪状态完全依赖于对方的回应。如果对方给予回应，他们会感到狂喜；而如果遭到冷漠对待，他们则会陷入深深的焦虑和抑郁之中。这种情感波动极为明显，让人难以承受。

他们会过度美化对方，忽视对方的缺点与不足。在这种情感的笼罩下，他们看到的只有对方美好的一面，而无法正视现实。

他们渴望得到对方的回应，期望这种情感能够形成互惠的关系。如果得不到回应，他们就会感到痛苦无比。这种渴求回应的欲望，也是执恋的一种表现。

这一词汇由心理学家Dorothy Tennov在1979年提出，用于描述那种介于浪漫吸引与痴迷之间的心理状态。值得注意的是，“Limerence”的正确拼写是limerence（而非limerance）。在心理学的讨论或文学分析中，有时为了表达的精准性，可能会直接使用英文术语。

“执恋”状态的人在这种情感的漩涡中经历种种波折，但这也正是人类情感的奇妙之处。每一个深陷其中的人都在试图寻找自己的出路，寻找那个能让自己重新找回平衡的点。而这种体验，无疑让人更加深刻地理解了爱情的复杂与奇妙。