到今天为止翻译

自今日以来

在我们日常的语言交流和专业场景中，"截至目前为止"这样的表达非常常见。为了更精准地表达这一概念，我们可以从以下几个方面进行。

《As of today》是一种最为普遍的表达方式，适用于正式或非正式场合，用以明确描述截止到当前的情况。例如，我们可以说：“As of today，我们已经完成了项目的90%。”这不仅传达了进度，还给出了一个确切的时间点。

《Up to today》则强调的是从过去持续至今的状态。使用这种表述时，我们更侧重于展现一种过程的延续。例如：“截止到今日的数据呈现出一个积极的趋势。”通过这句话，我们了解到数据是在持续向好的方向发展。

《To date》是一种更为正式的表述，经常在书面报告中使用。它强调的是到目前为止的情况。比如：“这是我们迄今为止收到的最大一笔捐款。”这句话突出了某个时间点的成果或成就。

《So far》则是一种口语化的表达方式，强调的是迄今为止的情况，更侧重于即时性。例如：“到目前为止，一切都在按计划进行。”这种表述更贴近日常对话，给人一种亲切、自然的感觉。

在选择翻译或使用这些表达方式时，我们应当根据具体的语境来做出选择。不同的语境可能需要不同的表述方式，以便更准确地传达信息。如果需要更精准的翻译或应用建议，不妨提供完整的句子，这样我可以为你提供更具体的建议。通过这些表述方式，我们可以更生动、形象地描绘出我们迄今为止的经历和成就。