2020年十大语文差错

在日常用语和特定领域的术语中，一些常见的误区和误读常常引发误解和混淆。以下是针对一些常见误区的纠正和解释，旨在帮助我们更好地理解并正确使用这些词汇。

关于“新冠”的“冠”字，其正确读音应为guān。冠状病毒因其外膜形态类似王冠而得名，在作名词时，应读作第一声。这是对于一种病毒名称的正确发音方式。

我们常常将“戴口罩”误用为“带口罩”。在这里，“戴”强调的是佩戴的动作，而“带”则表示携带的意思。在防疫过程中，我们需要“戴”口罩以起到有效的防护作用。

再来谈谈“共渡难关”，有时被误写为“共度难关”。在汉语中，“渡”多用于空间概念（如渡河），而“度”则用于时间概念（如度日）。“难关”作为空间隐喻，应用“渡”字更为恰当。

“杏林”常被误用为“杏坛”。实际上，“杏林”代指医学界，源自董奉行医的典故，而“杏坛”则是指教育界，与孔子讲学相关。

在防疫措施中，“宵禁”不应被误写为“霄禁”。“宵”指的是夜晚，而“霄”则是指天空。夜间活动的限制措施与天空无关。

另一个常见的误区是将“挤兑”误写为“挤对”。在这里，“挤兑”原指银行兑付危机，现在多用于比喻医疗资源超负荷的情况；而“挤对”则是逼迫他人的意思，与前者语义不符。

在医学术语中，“副作用”不应被误写为“负作用”。药物疗效被称为“主作用”，而非预期的反应则称为“副作用”，没有“负作用”这一说法。

还有一些人会用“叹为观止”来形容疫情失控，这是不恰当的。"叹为观止"这个成语原本是用来赞美事物完美到极点的，不应该用于负面场景。

“科创板”不应被误写为“科创版”。在证券交易领域中，各类板块通常被称为“板”，如创业板；而“版”则多指出版物的版本。

柳州的著名小吃“螺蛳粉”也常被误写为“螺丝粉”。这个小吃名称的源头是淡水螺类“螺蛳”，与金属零件“螺丝”无关。

这些差错大多源于音形混淆或典故误解，反映了特殊时期语言使用的典型问题。为了更准确地传达信息，我们应该注意这些常见误区，正确使用语言，避免类似的错误发生。