生死契阔与子成说意思

《诗经·邶风·击鼓》中的名句“生死契阔，与子成说”，简洁而深刻，令人动容。这句话如一段古老的传说，承载着深沉的情感与承诺。

我们得明白这句话中的关键词语。“生死契阔”，意味着无论生死离合，无论多么遥远的距离。“与子成说”，则是与你立下誓言。这种誓言，是在最动荡、最艰难的环境中，对爱情或友情的坚守与忠诚。

这句话的完整翻译是：“无论生死离合，我与你早已立下誓言。”它所描述的，是一种在乱世之中，依然对情感坚定如初的深情。这种情感，如同磐石般坚固，无论环境如何变化，都不会改变。

这句话的深层内涵非常丰富。原诗中，战士对妻子的深情告白，展现了在乱世之中，人们对情感的珍视与坚守。而随着时间的推移，这句话逐渐演变为形容矢志不渝的爱情承诺，成为婚礼誓言中的经典之语。

我们也要注意一些常见的误读。比如，有些人会将这句与《诗经·郑风·子衿》中的“一日不见，如三秋兮”混淆。现代人在使用时，常误写作“与子成悦”，实际上应该是“与子成说”（这里的“说”读作shuō）。

此句因琼瑶的小说《生死遗约》的引用而广为人知，其深厚的情感内涵使得这句话在文学创作、影视剧台词以及婚礼誓词中频繁出现。它表达了一种跨越生死考验的深厚情谊，让人感受到情感的坚韧与美好。

“生死契阔，与子成说”是一句充满情感与承诺的话语，它让我们感受到情感的深厚与坚韧，也让我们对爱情和友情有了更深的理解。