who什么意思中文翻译

在中文中，“who”通常被翻译为“谁”，其含义会根据语境产生变化，具有多种用法。

当“who”作为疑问代词时，用于询问某人的身份或信息，相当于中文的“谁”。例如：“Who is she?”（她是谁？）和“Who called you?”（谁给你打电话了？）。这些句子中的“who”都在询问特定的个人身份或信息。

“who”还可以作为关系代词，引导定语从句，指代先行词（某人）。在这种情况下，“who”可以翻译为“……的人”或根据语境进行灵活处理。例如：“The girl who won the prize is my friend.”（获奖的那个女孩是我的朋友。）和“I know who did it.”（我知道是谁干的。）这里的“who”引导定语从句，提供了关于先行词的更多信息。

当我们遇到大写的“WHO”时，它是“World Health Organization”的缩写，中文译为“世界卫生组织”。例如：“WHO announced new health guidelines.”（世界卫生组织发布了新的健康指南。）在这个句子中，“WHO”特指国际组织，即世界卫生组织。

“who”在中文翻译中通常对应为“谁”，但在不同的语境下，其具体含义和用法会有所不同。在疑问句中用“who”提问身份或信息；在定语从句中，“who”作为关系代词，引导关于某人的描述；而当大写的“WHO”出现时，它特指“世界卫生组织”。在理解和使用“who”时，需要结合具体语境，以确保准确传达信息。疑问句中的“who”直接翻译为“谁”，而在从句中的“who”可译为“……的人”，有时也可根据语境省略。