全部都是你歌词翻译

主歌部分

中文歌词：

我的目光所及，都是你的影子，甜蜜弥漫，你知道我在说什么。我想告诉你，我喜欢你，想与你一起牵手，游历世界的每一个角落。

对应翻译：

My eyes are immersed in your charm, everything is sweet and tender, you know exactly what I mean. I want to confess, I like you, let's embark on a journey together, exploring the world.

副歌部分

中文歌词：宝贝，我的眼里心里，满满都是你。

对应翻译与英文片段：

英文翻译：Baby, my eyes and heart are entirely yours.

英文片段：You're the focus of my world, babe. Let me take you on this magical ride, babe.

说唱段落

中文歌词：等等等等，我对感情从不随意。你使我疯狂，我需要你，就在此刻。

对应翻译与英文混合歌词：

Hold up, I never treat love as a casual thing. You make me go wild, I need you, right now.

英文混合歌词部分可译为：“I'm falling, I'm falling, I'm falling into love with you. I promise, I promise, I promise my heart to you.” 展现歌曲中的情感投入与承诺。

补充说明翻译及：

歌曲融合了中英文双语表达，增强了歌曲的节奏感与情感的丰富性。部分英文片段如“ride or die baby”保留了原意，体现了歌曲的独特风格与氛围。女声版歌词中的“Let me take you on this ride babe”是对原版中“牵手去旅行”浪漫主题的延续与呼应，用英文表达更加流畅和国际化。整个歌曲通过中英文的结合，呈现出一种独特的音乐韵律和情感表达，令人陶醉其中。